词汇举例- -| 回首页 | 2005年索引 | - -温岭话的语法规则

词汇举例 (7—11)- -

                                      

7

物事——东西

事干——事情

牌头——特殊身份、地位

头路——头绪,门路

把模——尺度

气道——气味

肚才——才智、学识

范子——模样

家头——搭档的人

门子——人情往来

海水——渔业产量,海水

除夜——除夕家宴


8

上横头——上方

下横头——下方

敧边——左边

顺边——右边

当中——中间

里厢——里面

外厢——外面

头前——前边

后髋——后边

横边——旁边

9

弄怂——戏弄、怂恿

卖王——吹牛

穿绷——花招被揭穿

畅行——畅销

慢行——滞销

心事——担心

吃牢——干坏事被查证

落市——赶集

落时——适时

落船——下船

10

松燥——干燥

毫燥——办事干脆

手糙——马虎不细心

污滥——潮湿

活络——灵活

考究——质量精美

诂注——过分讲究

调泰——舒服

实底——确实

发剧——慌张

巴结——勤奋、卖力

各窍——不同、异样

奇古——性格孤僻、固执

活堕——行为离奇、令人作呕

打生——陌生

邋遢——肮脏

儇——聪明听话

壮——胖;肥

奸——机灵、狡猾

乾——稠

薄——稀

恶人相——害羞的样子

孤栖相——可怜的样子

急吼吼——发急的样子

11

我俚——我自己

我伊——我们

我等——咱们

尔——你

渠——他(她)

渠伊——他们

大杠人——大家

怎儿——怎么

咸尔——谁

陆搭——哪里

咸伊——哪里

12

呒——没有

呒告——没有关系

逐眼——逐渐

老早——早已

随手——马上

蓦临头——突然

勿得——不止

生成——本来

便——就

地地——故意

靠好——幸亏、碰巧

聚队—— 一起

上落——指数量或程度不相上下

搭(我和你)——跟、同

拨——给;被

厨(一厨饭)——餐

- 作者: 贝叶 2005年04月19日, 星期二 13:03 加入博采

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=1244084

评论内容: